Pourquoi protéger les propriétés olympiques ?
Le Comité International Olympique (CIO) détient tous les droits sur les Jeux Olympiques et les propriétés olympiques. Lesquels droits sont susceptibles de générer des revenus pour apporter un soutien matériel aux efforts visant à organiser et faire connaître les Jeux Olympiques, et d’assister les Fédérations Internationales (FI), les Comités Nationaux Olympiques (CNO) et les athlètes dans leurs préparatifs pour les Jeux Olympiques. Il est dans le meilleur intérêt du Mouvement olympique et des parties constitutives qui bénéficient de ces revenus que tous les droits et propriétés olympiques se voient accorder la meilleure protection possible.
Responsabilité du Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB)
Le Comité Olympique et Interfédéral Belge est responsable envers le CIO du respect, en Belgique, de la protection des droits sur les Jeux Olympiques et les propriétés olympiques. Le COIB a l’obligation légale envers le CIO et ses partenaires marketing de protéger les propriétés olympiques contre toute utilisation non autorisée et contre l’ambush marketing.
Les propriétés olympiques
L’utilisation des propriétés olympiques, listées de façon non exhaustive ci-après, ne peut se faire sans l’autorisation préalable du CIO, la demande d’autorisation devant être adressée au COIB qui assurera le relais auprès du CIO.
Les anneaux olympiques
Le symbole olympique se compose de cinq anneaux entrelacés de dimensions égales (les anneaux olympiques), employés seuls, en une ou cinq couleurs qui sont, de gauche à droite, le bleu, le jaune, le noir, le vert et le rouge. Les anneaux sont entrelacés de gauche à droite ; l’anneau bleu, le noir et le rouge se trouvent en haut, le jaune et le vert en bas, conformément à la reproduction graphique ci-dessus. Le symbole olympique exprime l’activité du Mouvement Olympique et représente l’union des cinq continents et la rencontre des athlètes du monde entier aux Jeux Olympiques.
Ce symbole ne peut être reproduit sous sa forme originale ni sous une autre forme (par exemple sous forme de carré que ce soit en une ou plusieurs couleurs), ni de manière déformée, sans l’accord préalable du CIO, la demande d’autorisation étant à formuler auprès du COIB.
L’emblème institutionnel du COIB & l’emblème commercial du COIB
Les termes
- Olympic
- Jeux Olympiques
- Olympic Games
- Olympics
- Xxx Olympic Games
- Olympiad
- …
Le drapeau olympique
Le drapeau olympique est à fond blanc, sans bordure. Le symbole olympique dans ses cinq couleurs figure en son centre.
La devise olympique
La devise olympique "Citius - Altius - Fortius" ainsi que sa traduction "Plus vite - Plus Haut - Plus Fort".
L’hymne olympique
L’hymne olympique est l’œuvre musicale dénommée «Hymne Olympique», composée par Spiro Samara.
La flamme olympique, les flambeaux (ou torches) olympiques
La flamme olympique est la flamme qui est allumée à Olympie sous l’autorité du CIO.
Les désignations olympiques
Une désignation olympique est une représentation visuelle ou sonore d’une association, relation, ou autre lien, avec les Jeux Olympiques, le Mouvement Olympique ou l’une de ses parties constitutives.
Pour plus d'info veuillez contacter notre service juridique
Tél: 02/474.51.50
E-mail : l.cavenaile@olympic.be (Louise Cavenaile)
Le droit à l’information :
La presse peut se référer à la terminologie olympique mais uniquement à des fins éditoriales et conformément au guide des médias rédigé par le CIO (Comité International Olympique) et le COJO (Comité Organisateur des Jeux Olympiques) à l'occasion de chaque olympiade.